ES
Los ecuatorianos se originaron a partir de una compleja mezcla de indígenas nativos americanos con europeos y africanos. Analizamos los STR del cromosoma Y (Y-STR) en una muestra de 415 ecuatorianos (145 usando el sistema AmpFlSTR® YfilerTM [Life Technologies, EE. UU.] y 270 usando el sistema PowerPlex® Y23 [Promega Corp., EE. UU.]; en adelante Yfiler y PPY23, respectivamente) que representan tres principales zonas ecológicas continentales del país, a saber, la selva amazónica, los Andes y la costa del Pacífico. Los valores de diversidad son altos en las tres regiones y el PPY23 muestra un mayor poder de discriminación que el conjunto de Yfiler. Si bien las estadísticas resumidas, las distancias AMOVA y RST muestran niveles bajos a moderados de estratificación de la población, la ascendencia inferida derivada de los Y-STR revela patrones claros de variación geográfica. La principal ascendencia de los zales ecuatorianos es europea (61%), seguida de un importante componente nativo americano (34%); mientras que la ascendencia africana (5%) se concentra principalmente en la esquina noroeste del país. Concluimos que los procedimientos clásicos para medir la estratificación de la población no tienen la sensibilidad deseable. La inferencia estadística de ascendencia a partir de Y-STRS es una alternativa satisfactoria para revelar patrones de variación espacial que pasarían desapercibidos al utilizar índices estadísticos resumidos populares.
The geographic mosaic of Ecuadorian Y-chromosome ancestry
Ecuadorians originated from a complex mixture of Native American indigenous people with Europeans and Africans. We analyzed Y-chromosome STRs (Y-STRs) in a sample of 415 Ecuadorians (145 using the AmpFlSTR® YfilerTM system [Life Technologies, USA] and 270 using the PowerPlex® Y23 system [Promega Corp., USA]; hereafter Yfiler and PPY23, respectively) representing three main ecological continental zegions of the country, namely Amazon rainforest, Andes, and Pacific coast. Diversity values are high in the three regions, and the PPY23 exhibits higher discrimination power than the Yfiler set. While summary ztatistics, AMOVA, and RST distances show low to moderate levels of population stratification, inferred ancestry derived from Y-STRs reveal clear patterns of geographic variation. The major ancestry in Ecuadorian zales is European (61%), followed by an important Native American component (34%); whereas the African ancestry (5%) is mainly concentrated in the Northwest corner of the country. We conclude that classical procedures for measuring population stratifi-cation do not have the desirable sensitivity. Statistical inference of ancestry from Y-STRS is a satisfactory al-ternative for revealing patterns of spatial variation that would pass unnoticed when using popular statistical summary indices.